O Great Spirit, hear our song, help us keep the ancient ways. Keep the sacred fire strong walk in balance all our days.
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
Я не возьму обратно ни единого слова, когда либо сказанного тебе...
Мой милый лев, с грустными глазами... Ты - образ который не существует в реальном мире...
Ты - сказочный образ, навсегда поселившийся в моем сердце... Это не реальность.
Тебя нельзя пощупать... О тебе можно только подумать и помечтать... Я незнаю ничего наверняка.
Я вижу лишь слова... Тысячи бессмысленных слов. А ведь они не имеют значения, ты знаешь...
Важны действия. Но где ты? Кто ты? Чей ты на самом деле? Я не могу знать... Это пелена...
Голубая прозрачная пелена... А ты писатель. И ты так красиво подарил мне счастье...
Такое же нереальное счастье.............
So she took her love For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Возьми меня за руку, прямо сейчас...
Мы станем маленькими, словно две слезинки дождя... Мы полетим за ветром, свободные и лёгкие...
Мы сольёмся в одну большую каплю и упадем на прохладную зелёную траву... Всё вокруг потеряет смысл....
Всё станет таким незначимым и мелким... Всё исчезнет в один миг.... и останемся только мы...
Will you stay with me will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
Маленькая девочка с глазами Бога и большой печальный Лев....
История без начала, но имеющая конец... Пусть миллионы слёз, словно снежинки, медленно и красиво
катятся с её пустых карих глаз... Пусть никто больше не обнимет её так, как обнимал Лев, под холодным
ночным ливнем, пусть никто больше не пишет ей таких длинных красивых писем, пусть никто не целует её губы
так нежно и ласково, пусть никто больше не дарит ей такие мечты,
пусть никто и никогда больше не станет для неё тем, кем стал Он.
Но в сердце, на веки вечные останется Вера, Надежда и ЛЮБОВЬ.
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold.....
Времени нет.... Времени не существует...
Помнишь тех полусонных бабочек, порхавших у фонтана?....
Тогда их было так легко поймать.. Сейчас, уже не легко. Тогда, было так легко прижаться к твоей груди и сказать "я люблю тебя",
но сейчас уже не легко........
Зачем Бог придумал Любовь?
Зачем Он создал тебя и меня?
Зачем мы встретились?
Зачем.... Зачем.... Зачем......
Я не могу потерять то, чего у меня и так никогда не было.
Я не могу потерять тебя...
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
Я не возьму обратно ни единого слова, когда либо сказанного тебе...
Мой милый лев, с грустными глазами... Ты - образ который не существует в реальном мире...
Ты - сказочный образ, навсегда поселившийся в моем сердце... Это не реальность.
Тебя нельзя пощупать... О тебе можно только подумать и помечтать... Я незнаю ничего наверняка.
Я вижу лишь слова... Тысячи бессмысленных слов. А ведь они не имеют значения, ты знаешь...
Важны действия. Но где ты? Кто ты? Чей ты на самом деле? Я не могу знать... Это пелена...
Голубая прозрачная пелена... А ты писатель. И ты так красиво подарил мне счастье...
Такое же нереальное счастье.............
So she took her love For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Возьми меня за руку, прямо сейчас...
Мы станем маленькими, словно две слезинки дождя... Мы полетим за ветром, свободные и лёгкие...
Мы сольёмся в одну большую каплю и упадем на прохладную зелёную траву... Всё вокруг потеряет смысл....
Всё станет таким незначимым и мелким... Всё исчезнет в один миг.... и останемся только мы...
Will you stay with me will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
Маленькая девочка с глазами Бога и большой печальный Лев....
История без начала, но имеющая конец... Пусть миллионы слёз, словно снежинки, медленно и красиво
катятся с её пустых карих глаз... Пусть никто больше не обнимет её так, как обнимал Лев, под холодным
ночным ливнем, пусть никто больше не пишет ей таких длинных красивых писем, пусть никто не целует её губы
так нежно и ласково, пусть никто больше не дарит ей такие мечты,
пусть никто и никогда больше не станет для неё тем, кем стал Он.
Но в сердце, на веки вечные останется Вера, Надежда и ЛЮБОВЬ.
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold.....
Времени нет.... Времени не существует...
Помнишь тех полусонных бабочек, порхавших у фонтана?....
Тогда их было так легко поймать.. Сейчас, уже не легко. Тогда, было так легко прижаться к твоей груди и сказать "я люблю тебя",
но сейчас уже не легко........
Зачем Бог придумал Любовь?
Зачем Он создал тебя и меня?
Зачем мы встретились?
Зачем.... Зачем.... Зачем......
Я не могу потерять то, чего у меня и так никогда не было.
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
-
-
25.06.2005 в 13:47-
-
04.10.2005 в 11:20Скажи, пожайлуста, стихи на английском - это какая-то песня? Какая? Кто написал/исполняет?
Просто мне очень нравится, хочу в мп3 (если это песня)...
Была бы очень благодарна...
-
-
04.10.2005 в 11:30-
-
04.10.2005 в 11:40Особенно мне нравится песня "How fragile we are" (так, по-моему).
А "Fields of gold" обязательно теперь найду.
Спасибо огромное.